De Maclaren Ross se dice que era novelista, cuentista, guionista de cine, documentalista para la BBC, conscripto durante la Segunda Guerra Mundial y vendedor de aspiradoras a domicilio. Nacido en 1912, hijo de padre cubano y de madre nacida en Calcuta, su infancia transcurrió en París hasta que, una vez terminados los estudios, desembarcó en su Inglaterra natal. Adicto al alcohol y las anfetaminas, Julien se encargó de generar a su alrededor el aura necesario para ser considerado –además de un singular escritor– un dandy del Soho londinense. Noches en Fitzrovia es un conjunto de relatos autobiográficos, que le acercan al lector una mirada lejana, pero latente, acerca de cómo eran aquellos tugurios y lupanares artísticos durante los bombardeos nazis sobre Gran Bretaña. Un escenario por el cual Ross deambula, peregrina de bar en bar, de poeta en poeta y de casa en casa. Sus relatos son huellas de un genial estilo de escritura y una época. Fallecido en 1964, en esta edición de La Bestia Equilátera quedan registradas, entre otras, su visita a la casa de Graham Greene –para pedirle permiso para readaptar uno de sus cuentos– y sus jornadas laborales junto al extraordinario poeta Dylan Thomas.